[영어책읽기]Anne of Green Gables

딸 선물로 영어책이 들어왔다. 아이에게 너무 어려워서 내가 읽어주기로 했는데

영어에 자신은 없지만 쉽게 읽어줄 수 있을 거라 생각했는데 생각보다 형용사 동사 모르는 표현들이 너무 많았다.

본인의 영어레벨을 과대평가했을 수도 있고 어린이들이 읽는 책이라고 쉽게 볼 일은 아닌 듯 하지만

이야기 구성 상 도입부에 장소 묘사가 많다보니 사전 찾을 일이 많다.

저녁에 자기 전 시간을 내어 읽기로 했는데 모르는 단어 하나하나 찾아가며 읽다보니 생각보다 진도가 나가지 않아

예습을 하든지 해야겠다.

 딸은 한글책으로 읽어 전체적인 내용 흐름과 묘사를 알고 있어 적당히 알아듣는다고 한다. 아이한테 도움이 될 지 모르지만 나에게는 확실히 도움이 된다.

decency decorum ferreted gauntlet(스펠링 몰랐음ㅋ) asylum shingle jauntily wincey prowl brisk eccentric rapturously

amber hue