매일매일 말레이시아 말 배우기 24. 전기 요금 뒷면

말레이시아는 적도 부근의
연중 여름인 나라입니다.

매일 에어컨을 틀어야 해서
전기를 많이 씁니다.
요금도 많이 나오는데요.
말레이시아도 전기요금에 누진제가 적용됩니다.
즉, 많이 쓸 수록 요금이 비싸집니다.
상세 내역은 고지서 뒷면에 나와 있습니다.
지난 번에 이은 전기고지서 뒷면을 살펴 봅시다.

Bil terperinci anda 세부청구서
terperinci(뜨쁘린치) 상세한

alamat premis(알라맛 프레미스) 건물주소

maklumat bayaran akhir(막루맛 바야란 악히르) 최종 결제 정보
akhir 끝

amaun(아마운) amount = 양

tarikh(따리히) 날짜

guna(구나) 사용하다

keterangan(끄뜨랑안) 묘사(상세 설명)

jumlah penggunaan anda(줌라 쁭구나안 안다) 당신의 총 소비량
jumlah 합계
penggunaan 사용

Caj penggunaan bulan semasa(차지 쁭구나안 불란 쓰마사) 이번달 사용 요금
bulan 달
bulan semasa 이번 달

kumpulan wang tenaga boleh baharu(꿈뿔란 왕 뜨나가 볼레 바하루) 신재생에너지 기금
kumpulan wang 기금
tenaga 에너지
boleh baharu 신 재생

bagi penggunaan domestik melebihi 600kWh
(바기 쁭구나안 도메스틱 므르비히 은남 라뚜스 킬로왓아워)
600kWh 이상 가계 소비량에 대한

600kWh가 넘으면 서비스 택스가 6%가 붙는다고 합니다.

saluran pembayaran(쌀루란 쁨바야란) 지불 채널(방법)

maklumat meter 미터 정보

bacaan meter(바까안 미터) 미터 판독

dahulu(다훌루) 이전
semasa 현재
penggunaan 사용량

perlu bantuan?(쁘얼루 반뚜안?)도움이 필요하니?
perlu 필요
bantuan 도움

pertanyaan akaun dan bil(쁘르따야안 어카운 단 빌)계정 및 청구 질문
pertanyaan 질문

gangguan bekalan elektrik di rumah dan lampu jalan
(강구안 브깔란 일렉트릭 디 루마 단 람뿌 잘란)
gangguan 차단
bekalan 공급
rumah 집
lampu 램프 = 전등, 램프

untuk maklumat lanjut sila layari
(운뚝 막루맛 란줏 실라 라야리)
자세한 내용은 다음을 방문하십시오.
untuk 받는 사람
maklumat 정보
lanjut 더
layari 방문

bagi penggunaan kWh bulanan 1 Jan ~ 30 Jun 2023,
rebat ICPT adalah RM0.02/kWh
berbanding surcaj ICPT sebenar RM0.27/kWh
2023년 1월 1일 ~ 6월 30일 월간 kWh 사용량의 경우
ICPT 리베이트는 RM0.02/kWh이며
실제 ICPT 추가 요금은 RM0.27/kWh입니다.
rebat(르밧) rebate
adalah(아달라) was
berbanding(브르반딩) compared, vesus
surcaj(썰차지) surcharge 추가금액
sebenar(쓰브나) real

bayaran melalui cek sah setelah penjelasan cek oleh bank
은행에서 수표를 결제할 때 유효한 수표로 지불
bayaran(바야란) payment
melalui(믈라루이) through
cek(체크) check 수표
sah(싸) valid 유효한
setelah(쓰뜰라) after
penjelasan(쁜질라산) explanation, clearing
 oleh(올레) by

ICPT = pelepasan imbangan kos penjanaan
발전 비용 균형 완화
pelepasan(쁠르빠산) relief 구호, 구제, 경감
imbangan(임방안) balance 저울, 잔액
kos(코스) cost 비용
penjanaan(쁘자나안) generation 세대, 발전

오늘도 수고하셨습니다.
급 ICPT가 궁금해져 포스팅하겠습니다.

Implementation of Imbalance Cost Pass-Through (“ICPT”)