본문 바로가기

여행/말레이시아 4년

매일매일 말레이시아 말 배우기 21. 전기요금표 읽기

반응형

Bil Elektrik Anda
당신의 전기요금
Anda(안다) 너

alamat pos(알라맛 포스) 주소
 

tarikh(따리) 날짜
tempoh bil(뗌뽀 빌) 청구 기간
invois(인보이스) 송장
[영어랑 같음 이하 생략]
deposit sekuriti(디포짓 시큐리띠) [보증금]
akaun(어카운) [계좌]
jenis bacaan(제니스 바차안) 독서유형??
결제 유형인듯
jenis가 유형입니다.
tarif(따리프) 관세
bayaran bagi tempoh(바야란 바기 뗌뽀) 해당 기간 동안 지불
bayaran 지불
bagi ~때문에
bagi tempoh 기간동안

jom(좀) 갑시다
let's에 의미
좀페이는 말레이시아 공공요금 결제 등
핀테크 어플입니다.

jumlah(줌라) 합계
klik di sini untuk pembayaran
(끌릭 디 시니 운뚝 쁨바야란)
지불은 이쪽을 클릭하세요
 sini 여기
untuk 받는 사람

sila bayar sebelum 23 Jul 2023
(실라 바야르 쓰블룸)
2023년 7월 23일 전에 지불하세요
sila 부탁해요
bayar 결제
sebelum ~전에

ringkasan bil anda
(링까산 빌 안다)
너의 요금 요약
ringkasan 요약
baki terdahulu
(바끼 뜨다훌루)
이전 잔액
baki 저울=밸런스=잔액
terdahulu 이전의
caj semasa(차지 쓰마사) 현재요금
semasa 전류의=current=현재의, 유통되는
caj(차지) = charge 요금
pelarasan penggenanpan 이행 조정
(쁠아라산 쁭게난빤)
pelarasan 조정
penggenanpan 이행

untuk maklumat terperinci, 
sila rujuk di muka surat sebelah
(운뚝 막루맛 뜨리쁘린치,
실라 루죽 디 무까 수랏 쓰블라)
자세한 내용은, 다음 페이지를 참조하십시오.

maklumat 정보
terperinci 상세한
rujuk 언급하다
di ~에
muka 얼굴
surat 편지
sebelah 쪽
di muka surat sebelah 다음 페이지에서
다음 페이지는 다음에 하겠습니다.
오늘도 수고하셨습니다.

반응형