언어학습 (44) 썸네일형 리스트형 매일매일 말레이시아 말 배우기 29. 비행기 안전정보 안녕하세요? 비행기를 타면 좌석 앞에 안전벨트 착용법, 비상 탈출 등 안전정보가 한 장짜리로 놓여 있습니다. 얼마 전 랑카위를 다녀와서 한 컷 찍었는데 이것도 알아봅시다. 그림이 그려져 있기에 모르는 단어도 충분히 맥락적으로 이해를 할 수 있겠죠? 좋은 학습자료입니다. 시작해봅시다. maklumat keselamatan (막루맛 끄슬라마딴) 안전 정보 dilarang merokok di dalam semua penerbangan airasia (디라랑 므로꼭 디 달람 쓰무아 쁘느르방안 에어아시아) 모든 에어아시아 항공편에서 흡연 금지 dilarang 금지 merokok 흡연 dalam 안에 semua 모두 penerbangan 비행 dilarang membawa keluar tali keledar kes.. 매일매일 말레이시아말 배우기 29. 하수도 요금4 안녕하세요? 오늘도 하수도 요금표를 살펴봅시다. 일상적인 용어들은 아니지만 생활에 필요한 것들이니 어느 정도 알아두고 까먹으면 본문을 찾아보시기 바랍니다. 오늘도 가볍게 시작합시다. perkhidmatan(쁘르히드마딴) 서비스 pembetungan(쁨부뚱안) 하수도 pejabat(쁘자밧) 사무실 ibu pejabat(이부 쁘자밧) 본부 pembayaran(쁨바야란) 결제 secara(쓰차라) ~을 통해 tunai(뚜나이) 현금 wang(왕) 돈 kiriman wang(끼리만 왕) 송금 atau(아따우) 또는 Wang Pos(왕 포스) 우편 화폐 perbankan(쁘르반깐) 뱅킹 mesin juruwang automatik(메신 주루왕 오또마띡)ATM juruwang(주루왕) 직원 untuk pemegan.. 매일매일 말레이시아말 배우기 28. 하수도 요금3 bil perkhidmatan pembetungan 하수도 서비스 청구서 pembetungan (쁨부뚱안) 하수도 perkhidmatan (쁘르끄히드마딴) 서비스 jumlah selepas penggunapan(줌라 쓸르빠스 쁭구나빤) 사용 후 금액 sila lengkapkan bahagian ini jika pembayaran menggunakan cek wang pos atau kiriman wang lengkapkan (릉깝깐) 완성하다 bahagian(바하기안) 부분 jika(지카) 면 pembayaran(쁨바야란) 지불 menggunakan(믕구나깐) 사용 cek(첵) 수표 check wang(왕) 돈 atau(아따우) 또는 kiriman(끼리만) 게시물 lihat muka belakang un.. 매일매일 말레이시아말 배우기 27. 하수도 요금2 Ringkasan Caj (링카산 차지) 요약 baki terdahulu (바키) 뜨다훌루 bayaran telah diterima(바야란 뜰라 디뜨리마) 결제 완료 Baki Yang Perlu Dibayar(바끼 양 쁠루 디바야) 미지급 잔액 Caj tetap(차지 뜨땁) 고정 요금 pelarasan(쁠라라산) 조정 jumlah pelarasan(줌라 쁠라라산) 전체조정 jumlah semasa(줌라 쓰마사) 현재금액 jumlah bil(줌라 빌) 총 청구금액 penggenapan(쁭그나빤) 이행 Jumlah selepas penggenapan(줌라 쓸르빠스 쁭그나빤) 주문처리 후 합계 sila bayar sebelum ~전에 지불하세요 Ruang cetakan pembayaran berkomputer.. 매일매일 말레이시아 말 배우기 26. 하수도 요금 안녕하세요? 말레이시아 살면 6달에 한 번 (예전에는 2~3달에 한 번이었음) 하수도 처리 요금도 납부해야 하는데요 보통 월 8링깃입니다 보통 전자고지서로 오기 때문에 종이 고지서를 볼 일이 거의 없습니다. 하수도 처리는 Indah water 아름다운 물이라는 곳에서 담당하고 있습니다. 상수도는 Air Selangor(지역명)에서 합니다. 오늘은 모르는 단어가 너무 많네요 아래 내용만 짧게 보겠습니다. nama dan alamat surat menyurat (나마 단 알라맛 수랏 믄유랏) name and mailing address surat(수랏) 편지 menyurat(믄유랏) 대응 kepada(끄빠다) 받는사람 atau(아따우) 또는 pembetungan(쁨버뚱안) 하수도 bersambung(브르쌈붕.. 매일매일 말레이시아 말 배우기 25. 수도요금 air(아이르) water lama(라마) old cagaran(차가란) collateral, mortgage, security = 보증금 baharu(바하루) new ringkasan(링까산) summary wilayah(윌라야) territory 영토, 지역 online di perbankan internet dan telefon mudah (온라인 디 쁘르반칸 인떠넷 단 뗄레폰 무다) Online in Internet Banking and Mobile Easy perbankan(쁘르반칸) banking mudah(무다) easy alih dengan akaun semasa simpanan atau kad kredit (알리 등안 어카운 쓰마사 심빠난 아따우 카드 크레딧) move with a sav.. 매일매일 말레이시아 말 배우기 24. 전기 요금 뒷면 말레이시아는 적도 부근의 연중 여름인 나라입니다. 매일 에어컨을 틀어야 해서 전기를 많이 씁니다. 요금도 많이 나오는데요. 말레이시아도 전기요금에 누진제가 적용됩니다. 즉, 많이 쓸 수록 요금이 비싸집니다. 상세 내역은 고지서 뒷면에 나와 있습니다. 지난 번에 이은 전기고지서 뒷면을 살펴 봅시다. Bil terperinci anda 세부청구서 terperinci(뜨쁘린치) 상세한 alamat premis(알라맛 프레미스) 건물주소 maklumat bayaran akhir(막루맛 바야란 악히르) 최종 결제 정보 akhir 끝 amaun(아마운) amount = 양 tarikh(따리히) 날짜 guna(구나) 사용하다 keterangan(끄뜨랑안) 묘사(상세 설명) jumlah penggunaan anda(줌.. 매일매일 말레이시아 말 배우기 23. 공항 예전에는 공항에만 가면 설렜는데 이제는 공황이 찾아옵니다.ㄷㄷ 여행도 젊을 때 해야 값어치를 하는 것 같습니다. 말레이시아를 배우고 공항에 가보니 공부할 거리가 참 많아 즐거웠습니다. 자 그럼 시작해보겠습니다. Balai ketibaan Balai (발라이) 홀 ketibaan(끄띠바안) 도착 바닥에 이런 것도 붙어 있습니다. laluan(라루안)길 Keluar(끌루아) 출구 Tolak(똘락)밀다 pintu rintangan api hendaklah sentiasa (삔뚜 린땅안 아삐 흔딱라 쓴띠아사) pintu 문 rintangan 저항 api 불 hendaklah 한다 sentiasa 늘 tutuparahan jabatan bomba (뚜뚜빠라한 자빠딴 봄바) tutuparahan 지침 jabatan.. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
