본문 바로가기

폴리글롯

(35)
매일매일 말레이시아 말 배우기 21. 전기요금표 읽기 Bil Elektrik Anda 당신의 전기요금 Anda(안다) 너alamat pos(알라맛 포스) 주소 tarikh(따리) 날짜 tempoh bil(뗌뽀 빌) 청구 기간 invois(인보이스) 송장 [영어랑 같음 이하 생략] deposit sekuriti(디포짓 시큐리띠) [보증금] akaun(어카운) [계좌] jenis bacaan(제니스 바차안) 독서유형?? 결제 유형인듯 jenis가 유형입니다. tarif(따리프) 관세 bayaran bagi tempoh(바야란 바기 뗌뽀) 해당 기간 동안 지불 bayaran 지불 bagi ~때문에 bagi tempoh 기간동안jom(좀) 갑시다 let's에 의미 좀페이는 말레이시아 공공요금 결제 등 핀테크 어플입니다.jumlah(줌라) 합계 klik di sin..
매일매일 말레이시아 말 배우기 20. 골프용어 안녕하세요? 어제는 말레이시아 한인회에서 주최한 골프대회에 다녀왔습니다. 캐디와 말레이 말로 간단히 대화를 나누었는데 사용을 하니 더욱 잘 기억되는 것 같습니다. 골프는 취미는 아니지만 경험한 내용을 공유해볼까 합니다. 티박스에 서면 캐디가 티샷 공략에 대해 이야기 해줍니다. 몇 미터 짜리 par 몇이다 ~~을 보고 쳐라 등등 pokok itu (뽀꼭 이뚜) 저 나무 bunker (벙커) 벙커 Antara pokok dan bunker (안따라 뽀꼭 단 벙커) 나무와 벙커 사이 bahaya (바하야) 해저드(위험) kiri (끼리) 왼쪽 kanan (까난) 오른쪽 세컨샷을 하면 공략 방향과 거리를 알려줍니다. 거리와 아이언 번호는 영어를 씁니다. 말레이시아는 공용어가 말레이어 영어이기 때문입니다. 어프로..
매일매일 말레이시아 말 배우기 19. 지역을 부르는 말, 지명 안녕하세요? 장소명은 우리가 흔히 예전부터 부르던 이름입니다. 서울이나 인천에 무슨 뜻이 있냐고 하면 한자나 불린 어원을 찾아야 하겠지만 말레이시아 지명 이름은 일반명사들의 조합인 경우가 많습니다. 지명 속에 숨은 낱말들을 알아볼까요? 클랑밸리 서쪽 끝에 Pulau Indah가 있습니다. pulau(쁠라우)는 섬 Indah(인다)는 아름다운 besar(베사르) 큰 Bandar(반다르)는 도시 Bukit bintang(부킷 빈땅) bukit은 언덕 bintang은 별 인도네시아 발리에 빈땅 맥주가 유명하죠ㅋ bukit wawasan(부킷 와와산) bukit은 언덕 wawasan은 통찰력 Ayer hitam(아이어 히땀) ayer는 air의 과거표현인데 물 [TQ, Azri] hitam은 검정색 kota k..
매일매일 말레이시아 말 배우기 18. 물어보는 말, 의문문 물어보는 말을 만드는 방법을 알아봅시다. -kah 우리말도 무언가 물어볼때 문장의 형태를 바꾸지 않고 말 끝 억양만 달리해서 물어봅니다. 말레이시아 말도 마찬가지입니다. 강조하고 싶은 말에 kah를 붙이면 된다고 합니다. Ini ayam? (이니 아얌?) 이것은 닭입니까? Ini ayam-kah? (이니 아얌-까?) 이것은 닭입니까? Ini-kah ayam? (이니-까 아얌?) 이게~! 닭이에요? 아래와 같이 2가지 형태 호환이 가능합니다. itu apa? (이뚜 아빠?) 저것은 무엇입니까? apa itu? (아빠 이뚜?) 저것은 무엇입니까? 대답 ya(야) 네 bukan(부깐) 아니오 일상생활 어휘들 anak kunci(아낙 꾸찌) 열쇠 katil(까띨) 침대 pintu(삔뚜) 문 kipas(끼빠스) ..
매일매일 말레이시아 말 배우기 18. 행위를 나타내는 말, 동사 mari(마리) 오다 pergi(쁘어르기) 가다 kasi(까시) 주다 bawa(바와) 가져오다 belajar(블라자) 배우다 panggil(빵길) 말하다 suruh(수루) 주문하다 datang(다땅) 도착하다 pulang(뿔랑) 되돌아가다 tanya(딴야) 질문하다 cari(짜리) 찾다
매일매일 말레이시아 말 배우기 17. 형용사, 꾸며주는 말 말레이시아 지도나 표지판을 보면 pulau besar, pulau indah 등을 볼 수 있습니다. 궁금해서 찾아보니 큰 섬, 아름다운 섬이란 뜻이었습니다. 꾸며주는 말, 자주 쓰는 형용사를 알아봅시다. besar(브사르) 큰 kecil(끄찔) 작은 tua(뚜아) 낡은 muda(무다) 젊은 panas(빠나스) 뜨거운 pedas(쁘다스) 매운 sejuk(쓰죽) 차가운 hitam(히땀) 검정 putih(뿌띠) 하얀 lama(라마) 오래된 baru / baharu (바루) 새로운 indah(인다) 아름다운
매일매일 말레이시아 말 배우기 16. 달(month) 안녕하세요? 오늘도 가볍게 시작합시다. 어제 문제 정답입니다. Lima minit empat puluh saat. 5분 40초 Tiga suku jam. 15분 pukul dua pagi. 30분 Pukul delapan dua puluh pagi kelmarin. 어제 오전 8시 20분. 오늘 주제는 달입니다. 말레이시아는 문자도 없고 근대화 과정이 여느 아시아의 역사와 마찬가지로 유럽의 식민지배를 받았습니다. 그래서 현대에서 사용하는 용어들이 외래어인 경우가 많습니다. 아래 보시면 영어인듯 아닌듯 단어들이 있습니다. 영어식 표현을 그대로 차용하되 말레이식 발음대로 알파벳을 고쳐 사용하고 있습니다. 1월 Januari / Bulan satu 2월 Februari / Bulan dua 3월 Mac / B..
매일매일 말레이시아 말 배우기 13. 음식 관련 오늘도 가볍게 시작해봅시다. makan(마깐) 먹다 minum(미눔) 마시다 재료 beras(브라스) 쌀 daging(다깅) 고기 ayam(아얌) 닭고기 sayur(사유르) 야채 telur(뜰루) 달걀 buah-buahan(부아부아한) 과일 ikan(이깐) 생선 ketam(끄땀) 게 garam(가람) 소금 gula(굴라) 설탕 roti(로띠)빵 nasi goreng(나시고랭) 볶음밥 mee(미) 국수면 teh(떼) 차 susu(수수) 우유 air(아이) 물

반응형