본문 바로가기

전체 글

 (363)
매일매일 말레이시아 말 배우기 30. 백신 접종 동의서 1 코로나가 창궐하여 밖에도 잘 못나갔던 MCO시절 코로나 백신 맞으러 갔던 추억이 새록새록합니다. 벌써 2년이 지났는데 짐 정리하며 나온 백신 접종 동의서도 좋은 학습자료가 될 수 있습니다. 배울 내용이 너무 많으니 약 4~5번 정도에 나눠 보겠습니다. borang(보랑) 형식 suntikan(순띠칸) 주사 persetujuan(쁘르쓰뚜주안) 동의 Vaksin covid-19 diberi bagi mengawal penularan covid-19 di negara ini. (백신 코비드 슴빌란블라스 디베리 바기 믕아왈 쁘눌라란 코비드19 디 네가라 이니) 코로나10 백신은 국내 코로나19 확산을 통제하기 위해 접종됐다. diberi 주어진 mengawal 통제 penularan 전염병 negara 국가 a..
매일매일 말레이시아 말 배우기 29. 비행기 안전정보 안녕하세요? 비행기를 타면 좌석 앞에 안전벨트 착용법, 비상 탈출 등 안전정보가 한 장짜리로 놓여 있습니다. 얼마 전 랑카위를 다녀와서 한 컷 찍었는데 이것도 알아봅시다. 그림이 그려져 있기에 모르는 단어도 충분히 맥락적으로 이해를 할 수 있겠죠? 좋은 학습자료입니다. 시작해봅시다. maklumat keselamatan (막루맛 끄슬라마딴) 안전 정보 dilarang merokok di dalam semua penerbangan airasia (디라랑 므로꼭 디 달람 쓰무아 쁘느르방안 에어아시아) 모든 에어아시아 항공편에서 흡연 금지 dilarang 금지 merokok 흡연 dalam 안에 semua 모두 penerbangan 비행 dilarang membawa keluar tali keledar kes..
랑카위 면세 주류 구입 랑카위는 섬 전체가 면세 구역이다 술, 초콜릿, 화장품류, 자동차 구입 해당된다. 차량도 면세로 살 수 있지만 랑카위에서 일정 기간 몰아야 한단다. 일단 술은 마트, 식당 모두 육지보다 저렴하다. 술을 따로 사와서 마시면 콜키지 차지를 받는 곳도 있고 맥주 정도는 봐주기도 한다. 면세주류 파는 곳만 알아보자 판매처 공항면세점 랑카위 공항에도 면세점이 있다. 그러나 다른 공항 면세와 가격이 비슷하다. 체낭 Warisan 면세점 향수, 초코릿, 술 모두 취급하나 술 코너가 따로 되어 있고 규모가 매우 작다. 그래서인지 술 가격은 맞은 편 the Zon 쇼핑몰보다 약간 저렴한 편이다. 그리고 종종 표시 가격보다 저렴할 때가 있다.ㅋ 정산기에 가격 업데이트를 안 했나 봄. 오른쪽 헤네시의 가격은 20년도 338..
매일매일 말레이시아말 배우기 29. 하수도 요금4 안녕하세요? 오늘도 하수도 요금표를 살펴봅시다. 일상적인 용어들은 아니지만 생활에 필요한 것들이니 어느 정도 알아두고 까먹으면 본문을 찾아보시기 바랍니다. 오늘도 가볍게 시작합시다. perkhidmatan(쁘르히드마딴) 서비스 pembetungan(쁨부뚱안) 하수도 pejabat(쁘자밧) 사무실 ibu pejabat(이부 쁘자밧) 본부 pembayaran(쁨바야란) 결제 secara(쓰차라) ~을 통해 tunai(뚜나이) 현금 wang(왕) 돈 kiriman wang(끼리만 왕) 송금 atau(아따우) 또는 Wang Pos(왕 포스) 우편 화폐 perbankan(쁘르반깐) 뱅킹 mesin juruwang automatik(메신 주루왕 오또마띡)ATM juruwang(주루왕) 직원 untuk pemegan..
매일매일 말레이시아말 배우기 28. 하수도 요금3 bil perkhidmatan pembetungan 하수도 서비스 청구서 pembetungan (쁨부뚱안) 하수도 perkhidmatan (쁘르끄히드마딴) 서비스 jumlah selepas penggunapan(줌라 쓸르빠스 쁭구나빤) 사용 후 금액 sila lengkapkan bahagian ini jika pembayaran menggunakan cek wang pos atau kiriman wang lengkapkan (릉깝깐) 완성하다 bahagian(바하기안) 부분 jika(지카) 면 pembayaran(쁨바야란) 지불 menggunakan(믕구나깐) 사용 cek(첵) 수표 check wang(왕) 돈 atau(아따우) 또는 kiriman(끼리만) 게시물 lihat muka belakang un..
매일매일 말레이시아말 배우기 27. 하수도 요금2 Ringkasan Caj (링카산 차지) 요약 baki terdahulu (바키) 뜨다훌루 bayaran telah diterima(바야란 뜰라 디뜨리마) 결제 완료 Baki Yang Perlu Dibayar(바끼 양 쁠루 디바야) 미지급 잔액 Caj tetap(차지 뜨땁) 고정 요금 pelarasan(쁠라라산) 조정 jumlah pelarasan(줌라 쁠라라산) 전체조정 jumlah semasa(줌라 쓰마사) 현재금액 jumlah bil(줌라 빌) 총 청구금액 penggenapan(쁭그나빤) 이행 Jumlah selepas penggenapan(줌라 쓸르빠스 쁭그나빤) 주문처리 후 합계 sila bayar sebelum ~전에 지불하세요 Ruang cetakan pembayaran berkomputer..
세 번째 랑카위 여행 1일(공항, 면세점, 랑카위광장, 요트선셋크루즈) 잠깐 상식! 랑카위는 말레이시아 서해바다 위치 태국과 가깝다 어찌보면 인도양의 끝자락 해양 레포츠 시즌은 11월~5월이다. 6월에 다녀왔다. 바다에서 스노클이나 다이빙할 게 아니기 때문 일정 8시 30분 KLIA2 이륙 9시 44분 랑카위 공항 도착 9시 47분 렌트카 픽업 10시 케이블 카(하리라야하지라 12시 문 염ㅠㅠ) 10시 56분 체낭 면세점 11시 57분 쿠아 하루 스토리 점심 13시 20분 독수리 광장 사진 한 컷 13시 56분 라마다@로얄요트클럽 호텔 체크인 14시 30분 요트클럽 바에서 맥주 한잔 15시 50분 요트 탑승권 수령 16시 요트 탑승 19시 요트클럽 바에서 맥주 한잔 21시 숙소에서 양주 한잔 아침 7시 반 비행기 아침 비행기를 타는 이유는 저렴하기 때문 저녁 늦은 비행기도 ..
매일매일 말레이시아 말 배우기 26. 하수도 요금 안녕하세요? 말레이시아 살면 6달에 한 번 (예전에는 2~3달에 한 번이었음) 하수도 처리 요금도 납부해야 하는데요 보통 월 8링깃입니다 보통 전자고지서로 오기 때문에 종이 고지서를 볼 일이 거의 없습니다. 하수도 처리는 Indah water 아름다운 물이라는 곳에서 담당하고 있습니다. 상수도는 Air Selangor(지역명)에서 합니다. 오늘은 모르는 단어가 너무 많네요 아래 내용만 짧게 보겠습니다. nama dan alamat surat menyurat (나마 단 알라맛 수랏 믄유랏) name and mailing address surat(수랏) 편지 menyurat(믄유랏) 대응 kepada(끄빠다) 받는사람 atau(아따우) 또는 pembetungan(쁨버뚱안) 하수도 bersambung(브르쌈붕..
반응형

티스토리툴바